في القرن الخامس قبل الميلاد ، قررت قرطاج الشروع في استكشافات عظيمة. ستحدد بعثتان على الأقل التاريخ البوني. الأول ، الأكثر شهرة ، سيكون للأدميرال المسمى هانون الذي سيستكشف الساحل الغربي لأفريقيا. والثاني ، رجل اسمه هيملكون ، سيذهب إلى الجزر البريطانية.


أقدم إشارة إلى رحلة هيميلكون هي إشارة موجزة في “التاريخ الطبيعي” لبليني الأكبر. يُعتقد أن هذه الرحلة حدثت حوالي عام 450 قبل الميلاد. تقريبًا. كان القبطان القرطاجي وطاقمه ، الذين غادروا قادس ، قد وصلوا إلى البلد المعروف باسم Oestrymnides ، التي تتميز جزرها “بالقصدير والرصاص”. من حكايات Avienus المتعلقة بالرحلة ، يبدو أن سفن الرحلة كانت غير مناسبة تمامًا لهذه الرحلة. في الواقع ، كانت القوارب الهشة التي صعدت على متنها هيملكون وطاقمه خالية من العارضين ، ومجهزة بإيجاز وغير قادرة على الإبحار في الليل. بعد رحلة مليئة بالمزالق ، كان على هيميلكون أن يواجه ضفافًا من الأعشاب البحرية والضباب الكثيف والمياه الضحلة والمياه الضحلة ، ونجح هيميلكون في الوصول إلى الجزر البريطانية مثل العديد من الوحوش البحرية التي تجسد صعوبات الملاحة التي يواجهها. يُعتقد أن رحلتها قد اتخذت طريقًا كان يستخدمه في السابق البحارة من تارتيسوس ، متجهين شمالًا أعلى ساحل شبه الجزيرة الأيبيرية لإفساح المجال لجزر كاسيتريد ، المعروفة أيضًا باسم “جزر تين”. ربما يكون من الصحيح أن نرى في نتيجة Periplus of Himilcon ، ميزة تحرير قرطاج من الوصول إلى “طريق القصدير” ، وبالتالي إنشاء رابط تجاري مع Gadès للتجارة في الرصاص والرصاص. ‘tin.

 

رحلة هانون

حنون ، المعروف باسم “الملاح” ، مستكشف معروف أساسًا باستكشافه البحري للساحل الغربي لإفريقيا. المصدر الوحيد لرحلته هو رحلة يونانية. ومع ذلك ، لا يزال هناك شك بشأن وجهتها. وفقًا لبعض المؤرخين ، كان من الممكن أن يكون جنوباً مثل الجابون ، بينما بالنسبة للآخرين لم يكن أبعد من جنوب المغرب الحالي. حوالي 500 ق. ج- سي ، هانو مكلف من قبل قرطاج بعبور “أعمدة هرقل” بأسطول مكون من ستين سفينة تتكون كل منها من خمسين مجدفًا وثلاثين ألف شخص على متنها. يجب عليه النزول في كل مرحلة لتأسيس مستعمرات هناك أو ملء العدادات الموجودة بالفعل ، وبمجرد وصوله إلى العداد الأخير ، يواصل طريقه في رحلة استكشافية. رحلته نُسِخت على لوحة موضوعة في معبد بعل حمّون بقرطاج. لم يتم العثور على النسخة البونيقية الأصلية ، ولكن هناك نسخة يونانية تسمى قصة رحلة الملك القرطاجي هانو حول الأراضي الواقعة وراء أعمدة هرقل. محفورة على لوحات معلقة في معبد كرونوس. وفقًا لهذه الرواية ، تمت رحلة هانو في خمس مراحل متميزة. الأول ، من قادس إلى ثيماتيريون عند مصب واد سبو ، بالقرب من القنيطرة. الثانية ، من Thymaterion إلى Lixus. ثم من ليكسوس إلى جزيرة سيرنيه. ثم من Cerné إلى دلتا نهر السنغال ، مع العودة إلى Cerné. كانت المرحلة الأخيرة من سيرنيه إلى قاع خليج غينيا ، على شواطئ الكاميرون الحالية. خلال المراحل المختلفة ، أسس حنو عدادات ومستعمرات نيابة عن قرطاج.

 

الكتابات الناتجة عن رحلات حانون وهيميلكون

يوجد عدد قليل جدًا من الأعمال التي تم العثور عليها تشير إلى رحلة Himilcon. أقدمها هو إشارة موجزة في التاريخ الطبيعي لكاتب روماني بليني الأكبر. المصدر الآخر المتعلق بهيميلكون هو شهادة أفينوس ، الشاعر اللاتيني ، الذي كتب رواية عن الجغرافيا في القرن الرابع بعنوان Ora maritima. من ناحية أخرى ، يتم تقديم Periplus of Hanno في شكل نص يوناني قصير ، من المفترض أن يكون ترجمة لنقش بالفينيقي في معبد بعل في قرطاج. هناك أيضًا إشارات إلى رحلة هانو في Palatinus græcus ، وهي مخطوطة بيزنطية تعود إلى الربع الأخير من القرن التاسع. يحتوي نص القرن الرابع عشر في المكتبة البريطانية أيضًا على النص. هناك أيضًا ترجمة فرنسية وردت في مجلد بعنوان Historiale description de l’Afrique، tiers partie du monde … ، والتي تم نشرها في ليون عام 1556 من قبل الطابعة جان تيمبورال. أخيرًا ، يمكن العثور على ترجمة لاتينية في طبعة من وصف De totius Africæ بواسطة Leo الأفريقي نُشرت في زيورخ عام 1559 …