খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীতে, কার্থেজ মহান অন্বেষণ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। অন্তত দুটি অভিযান দৃঢ়ভাবে পুনিক ইতিহাস চিহ্নিত করবে। প্রথম, সর্বাধিক পরিচিত, হ্যানন নামক একজন অ্যাডমিরাল যিনি আফ্রিকার পশ্চিম উপকূল অন্বেষণ করবেন। দ্বিতীয়টি, হিমিলকন নামে একজন ব্যক্তির, যে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে যাবে।


হিমিলকনের সমুদ্রযাত্রার প্রথম উল্লেখ প্লিনি দ্য এল্ডারের “প্রাকৃতিক ইতিহাস”-এ একটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখ। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই যাত্রা হয়েছিল প্রায় 450 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। আন্দাজ. Carthaginian ক্যাপ্টেন এবং তার ক্রু, Cadiz ছেড়ে, Oestrymnides নামে পরিচিত দেশে পৌঁছে যাবে, যার দ্বীপগুলি “টিন এবং সীসা সমৃদ্ধ”। সমুদ্রযাত্রা সংক্রান্ত অ্যাভিয়েনাসের উপাখ্যান থেকে মনে হয় যে অভিযানের জাহাজগুলি এই যাত্রার জন্য সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত ছিল। প্রকৃতপক্ষে, হিমিলকন এবং তার ক্রুরা যে দুর্বল স্কিফগুলিতে যাত্রা করেছিল সেগুলি কিলবিহীন ছিল, সংক্ষিপ্তভাবে কারচুপি করা হয়েছিল এবং রাতে যাত্রা করতে অক্ষম ছিল। বিপত্তিতে বিচ্ছুরিত একটি ভ্রমণের পর, হিমিলকনকে শেত্তলা, ঘন কুয়াশা, শোয়াল এবং অগভীর তীরের মুখোমুখি হতে হয়েছিল এবং অনেক সামুদ্রিক দানব তার ন্যাভিগেশনের অসুবিধাগুলিকে প্রকাশ করে, হিমিলকন ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে পৌঁছাতে সফল হয়েছিল। এটির যাত্রাটি টারটেসোসের নাবিকদের দ্বারা পূর্বে ব্যবহৃত একটি রুট গ্রহণ করেছে বলে বিশ্বাস করা হয়, যা “টিন দ্বীপপুঞ্জ” নামেও পরিচিত ক্যাসিটেরিড দ্বীপপুঞ্জের জন্য পথ তৈরি করার জন্য আইবেরিয়ান উপদ্বীপের উপকূলের উত্তর দিকে চলেছিল। এটি সম্ভবত হিমিলকনের পেরিপ্লাসের ফলাফলে দেখা ঠিক, কার্থেজকে “টিন রুটে” অ্যাক্সেসের সুবিধা মুক্ত করার সুবিধা, এইভাবে সীসা এবং সীসার বাণিজ্যের জন্য গাদেসের সাথে একটি বাণিজ্যিক লিঙ্ক তৈরি করে। ‘টিন।

 

হ্যাননের যাত্রা

হ্যানন, “ন্যাভিগেটর” নামে পরিচিত একজন অভিযাত্রী যিনি মূলত আফ্রিকার পশ্চিম উপকূলে তার নৌ অনুসন্ধানের জন্য পরিচিত। তার যাত্রার একমাত্র উৎস গ্রীক ভ্রমণ। তবে এর গন্তব্য নিয়ে সন্দেহ থেকে যায়। কিছু ইতিহাসবিদদের মতে এটি গ্যাবনের মতো দক্ষিণে হত, অন্যদের জন্য এটি বর্তমান মরক্কোর দক্ষিণের চেয়ে বেশি হত না। 500 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি। J.-C., হ্যানোকে কার্থেজ দ্বারা “হারকিউলিসের স্তম্ভ” অতিক্রম করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে যার একটি ষাটটি জাহাজের বহরে পঞ্চাশটি রোয়ার এবং ত্রিশ হাজার লোক বোর্ডে রয়েছে৷ সেখানে উপনিবেশগুলি খুঁজে পেতে তাকে প্রতিটি পর্যায়ে অবতরণ করতে হবে বা ইতিমধ্যে বিদ্যমান কাউন্টারগুলিকে জনবহুল করতে হবে এবং একবার শেষ কাউন্টারে পৌঁছে গেলে, একটি অনুসন্ধান অভিযানের জন্য তার পথে চালিয়ে যেতে হবে। তার যাত্রা কার্থেজের বাআল-হ্যামন মন্দিরে জমা একটি স্টিলে প্রতিলিপি করা হয়েছিল। পিউনিকের আসলটি পাওয়া যায়নি, তবে একটি গ্রীক সংস্করণ রয়েছে যার নাম ন্যারেটিভ অফ দ্য কার্থাজিনিয়ান রাজা হ্যানো’স জার্নি অ্যারাউন্ড দ্য ল্যান্ডস বিয়ন্ড দ্য পিলারস অফ হারকিউলিস। এটি ক্রোনোসের মন্দিরে ঝুলানো ফলকের উপর খোদাই করা আছে। এই বিবরণ অনুসারে, হ্যানোর যাত্রা পাঁচটি স্বতন্ত্র পর্যায়ে সংঘটিত হয়েছিল। প্রথমটি, ক্যাডিজ থেকে থাইমেটেরিয়ন পর্যন্ত কেনিত্রার কাছে ওয়েড সেবুর মুখে। দ্বিতীয়টি, থাইমেটেরিয়ন থেকে লিক্সাস পর্যন্ত। তারপর, Lixus থেকে Cerné দ্বীপে। তারপর Cerné থেকে সেনেগাল নদীর ব-দ্বীপে, Cerné-এ ফিরে আসা। শেষ পর্যায়টি সার্নে থেকে গিনি উপসাগরের তলদেশে, বর্তমান ক্যামেরুনের উপকূলে হয়েছিল। বিভিন্ন পর্যায়ে, হ্যানো কার্থেজের পক্ষে কাউন্টার এবং উপনিবেশ স্থাপন করেছিলেন।

 

হ্যানন এবং হিমিলকনের জার্নি থেকে প্রাপ্ত লেখাগুলি

হিমিলকনের যাত্রার উল্লেখ করে খুব কম কাজ পাওয়া যায়। প্রাচীনতম প্লিনি দ্য এল্ডার, একজন রোমান লেখকের প্রাকৃতিক ইতিহাসে একটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখ রয়েছে। হিমিলকন সম্বন্ধে অন্য উৎস হল লাতিন কবি অ্যাভিয়েনাসের সাক্ষ্য, যিনি ৪র্থ শতাব্দীতে ভূগোলের উপর ওরা মারিটিমা নামে একটি বিবরণ লিখেছিলেন। অন্যদিকে, হ্যানোর পেরিপ্লাস একটি ছোট গ্রিক পাঠ্য আকারে উপস্থাপন করা হয়েছে, যা কার্থেজের বালের মন্দিরে ফিনিশিয়ানের একটি শিলালিপির অনুবাদ বলে মনে করা হয়। 9ম শতাব্দীর শেষ চতুর্থাংশের বাইজেন্টাইন পাণ্ডুলিপি প্যালাটিনাস গ্রেকাসেও হ্যানোর যাত্রার উল্লেখ রয়েছে। ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে 14 শতকের ভ্যাটোপেডিনাস-এও লেখাটি রয়েছে। এছাড়াও একটি ফরাসি অনুবাদ রয়েছে যা Historiale description de l’Afrique, tiers partie du monde… শিরোনামে একটি ভলিউমে দেওয়া হয়েছে, যা 1556 সালে লিয়ন্সে প্রিন্টার জিন টেম্পোরাল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। অবশেষে, 1559 সালে জুরিখে প্রকাশিত লিও দ্য আফ্রিকান দ্বারা De totius Africæ descriptione-এর একটি সংস্করণে একটি ল্যাটিন অনুবাদ পাওয়া যাবে…