ছবি, রোমানদের দুঃস্বপ্ন

কিংবদন্তীতে পরিপূর্ণ একটি বন্য ভূমি, স্কটল্যান্ড বহু শতাব্দী ধরে মানুষকে মুগ্ধ করেছে। স্কটল্যান্ডের প্রাক-রোমান অতীত সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। প্রকৃতপক্ষে, পাঠ্য উত্সগুলি যা আমাদের কাছে পৌঁছেছে তা বিরল এবং ভিত্তিক, তবে, তারা জ্ঞানের একমাত্র উপাদান নয়: প্রত্নতত্ত্ব এবং ভাষাবিজ্ঞান এই ক্ষেত্রে নতুন আলোকপাত করে।

আমরা ছবি সম্পর্কে কি জানি? কোন ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে তারা বাস করত?

পিকস গ্রেট ব্রিটেনের উত্তর অংশে, এবং আরও সঠিকভাবে স্কটল্যান্ডের উত্তরে, 3য় শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায় 9ম শতাব্দী খ্রি 77 সালে ব্রিটানির গভর্নর অ্যাগ্রিকোলা তাদের বংশধর হিসেবে চিহ্নিত করেন ক্যালেডোনিয়া এবং অঞ্চলটির নাম দিয়েছে ক্যালেডোনিয়া। রোমানরা এই লোকদের “পিক্ট” (ল্যাট। pictii ) নামটি দায়ী করত, অর্থাৎ “আঁকা মানুষ” , ট্যাটু করা। রোমান বিজয়ের প্রাক্কালে, পিকটিশ সমাজকে উপজাতির কনফেডারেশনে সংগঠিত করা হয়েছিল যা একটি “অতি-রাজা” এর চারপাশে আবর্তিত হবে এবং যার উত্তরাধিকার হবে মাতৃসূত্রীয়, অর্থাৎ মাতৃ বংশ অনুসারে। এটি দুটি স্তরে গঠিত, পারিবারিক কোষ এবং গোষ্ঠী (“বংশ”), এই গোত্রের নেতারা যোদ্ধা অভিজাত শ্রেণীর অংশ এবং ড্রুডদের সাথে ক্ষমতা ভাগ করে নেয়।

এই চিহ্নিত সামাজিক শ্রেণীবিন্যাস সত্ত্বেও, সামাজিক সংহতি গোষ্ঠীর মধ্যে খুব শক্তিশালী কারণ ব্যক্তিরা একে অপরের সাথে একটি সাধারণ পূর্বপুরুষের দ্বারা সংযুক্ত থাকে, তারা উত্সের একই গল্প ভাগ করে। পিক্টের প্রতিষ্ঠাতা মিথ আমাদের কাছে পরিচিত সেভিলের বিশপ ইসিডোরের পিকটিশ ক্রনিকলসের একটি অনুলিপির জন্য ধন্যবাদ (†636), বলা হয় যে সিঞ্জের পুত্র ক্রুথনে এক শতাব্দী ধরে রাজত্ব করেছিলেন এবং তাদের সাতটি পুত্র ছিল, যারা বিভক্ত হয়েছিল সাদা দ্বীপ [আলবান, ক্যালেডোনিয়া], সাতটি গোত্রে। সাতটি গোত্র যাদের তারা তাদের নাম দিয়েছে। এই সাত পুত্রকে কখনও কখনও সাত উত্তর ঋষি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, আদিম ঋষিরা যারা উত্তর নক্ষত্রে (উর্সা মাইনর নক্ষত্রের চারপাশে) বসবাস করতেন।

এই গোষ্ঠীর সমাজগুলি, সম্পূর্ণ পরিচয় বিকাশে, রোমান বিজয়ের পর্যায়ক্রমে এবং তারপরে বর্বর অভিবাসনের দ্বারা কেঁপে ওঠে।

সিজার 54 সালে দ্বীপটি জয় করেন এবং স্থানীয়দের মধ্যে দ্বন্দ্বকে তার সুবিধার জন্য ব্যবহার করে, তিনি দক্ষিণ ব্রিটানি জয় করতে সক্ষম হন। দখলের এই প্রথম পর্বের সময়, দক্ষিণে গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রীয় স্থানগুলি গড়ে ওঠে যেখানে বাণিজ্য বৃদ্ধি (ধাতু, দাস) বন্ধ হয়নি, ঠিক প্রজনন এবং কৃষির মতো। সম্পদের এই স্রোত প্রধানদের মধ্যে উত্তেজনাকে তীব্র করে তোলে কারণ সবাই যোগাযোগের লাইন নিয়ন্ত্রণ করতে এবং তাদের ক্ষমতা প্রসারিত করতে চেয়েছিল। স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা এবং উত্তরাধিকার সমস্যা পরিস্থিতির উন্নতি করে না।

এই দ্বন্দ্বগুলি দ্বীপের মাটিতে নতুন রোমান হস্তক্ষেপকে ন্যায্যতা দেয়, এইভাবে, 43 সালে, সম্রাট ক্লডিয়াস প্রায় 50,000 সৈন্য পাঠান অঞ্চলটিকে শান্ত করতে এবং গঠন করতে। ব্রিটানি সত্যিই একটি রোমান প্রদেশে পরিণত হয়েছিল এবং রোমান গভর্নরদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। যাইহোক, পরবর্তী পদক্ষেপগুলি পরাধীন জনগণের জন্য এতটাই নৃশংস এবং অপমানজনক ছিল যে তারা 60-61 সালে রানী বৌডিকা (বা বোডিসিয়া) এর কুখ্যাত বিদ্রোহের মতো অসংখ্য বিদ্রোহকে উস্কে দিয়েছিল। একজন রোমান প্রকিউরেটর দাবি করেছিলেন যে আইসেনির রাজা, প্রসুটাগাস , সম্রাটকে তার রাজ্যের সহ-উত্তরাধিকারী করেছিলেন; এই নির্লজ্জ আচরণের মুখোমুখি হয়ে, রাজার বিধবা বৌদিক্কা প্রতিবাদ করেছিলেন। তাকে প্রকাশ্যে বেত্রাঘাত করা হয়েছিল এবং তার মেয়েরা রোমান সৈন্যদের কাছে দেওয়া হয়েছিল। এটি ছিল বিদ্রোহের সংকেত। কিছু বিজয় সত্ত্বেও, সেল্টদের গণহত্যা করা হয়েছিল – বৌডিকা নিজেকে বিষ দিতে বাধ্য হয়েছিল – এবং সাম্রাজ্য আবারও এই অঞ্চলে তার দখল জোরদার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1ম এবং 2য় শতাব্দীর মধ্যে, দ্বীপটি অবশেষে শান্ত হয়েছিল, অ্যাগ্রিকোলা 83 সালে মন্স গ্রুপিয়াসের যুদ্ধে ওয়েলস, উত্তর ব্রিটানি এবং তারপর উত্তর স্কটল্যান্ডের জনগণকে পরাস্ত করতে সফল হয়েছিল। যাইহোক, কেউ কেউ বারবার প্রতিরোধ করেছে… Picts দ্বারা ক্রমাগত আক্রমণ ধীর হয়ে যায় এবং তারপরে রোমান সম্প্রসারণকে বাধা দেয়। 122-127 সালে, ল্যাটিনরা, এই কয়েক দশকের সংঘাতে ক্লান্ত হয়ে উত্তর সাগর এবং আইরিশ সাগরকে সংযুক্ত করে একটি প্রভাবশালী প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ( লাইমস ) তৈরি করেছিল: বিখ্যাত হ্যাড্রিয়ানের প্রাচীর । পিকসের সামনে দাঁড়ানোর জন্য এটিই একমাত্র বিল্ডিং ছিল – আরও উত্তরে নির্মিত অ্যান্টোনাইন ওয়াল (139-149), দ্রুত পরিত্যক্ত হয়ে যায়। স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের জনগণের দ্বারা হয়রানির শিকার, রোমকে তৃতীয় শতাব্দীতে একটি নতুন হুমকির সম্মুখীন হতে হয়েছিল: জার্মানিক জনগোষ্ঠীর আগ্রাসন, ফ্রাঙ্ক, স্যাক্সন, তারপর ফ্রিজিয়ান, অ্যাঙ্গেল এবং জুটস। প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার পুনর্গঠন সত্ত্বেও, বর্বর চাপ এবং রাজনৈতিক সংকট রোমের শক্তিকে হ্রাস করেছিল এবং 409-410 সালে, ব্রেটনরা নিশ্চিতভাবে নিজেদের রক্ষা করার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।

রোমান শক্তির এই প্রগতিশীল স্থানচ্যুতি আমাদেরকে অল্প অল্প করে উচ্চ মধ্যযুগের সময়কালের দিকে নিয়ে যায়, এখনও প্রায়ই “অন্ধকার যুগ” বলা হয়।

স্কটল্যান্ডের জন্ম

5ম শতাব্দীর পরে, স্কটল্যান্ড উত্তরে পিক্টদের দ্বারা, স্কটস – আয়ারল্যান্ড থেকে – পশ্চিমে সেইসাথে দক্ষিণে ব্রিটো-রোমান জনগণ, কেন্দ্রে সেলগোভা এবং পূর্বে ভোটাদিনি দ্বারা দখল করা হয়েছিল। রোমান ঐতিহাসিক, অ্যামিয়ানাস মার্সেলুইস (~†395), লিখেছেন যে পিকগুলি দুটি দলে বিভক্ত ছিল, ডিক্যালিডোনস এবং ভার্চুরিওনেস। 7ম শতাব্দীতে, অ্যাংলো-স্যাক্সনরা ভোটাদিনীর অঞ্চলকে শুষে নেয় এবং উত্তরের দিকে তাদের আরোহণ অব্যাহত রাখে, কিন্তু পিক্‌স, সিদ্ধান্তগতভাবে কুৎসিত, নেকটানস্মেরের যুদ্ধে তাদের বাধা দেয় ( 685 )। রাজা ফোর্ট্রিউ (ভার্চুরিওনেস) এর রাজবংশের অধীনে পিক্‌সরা অ্যাংলো-স্যাক্সনদের বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করেছিল কিন্তু স্কটদের বিরুদ্ধেও, ভূখণ্ডে আরও অসংখ্য। তা সত্ত্বেও, 8ম শতাব্দীতে ভাইকিং চাপ সম্ভবত পিকটিশ এবং স্কট রাজ্যগুলিকে এই সাধারণ শত্রুর বিরুদ্ধে মিত্রতা সৃষ্টি করেছিল: 840 সালে গৌরবময় ডাল রিয়াটা রাজা কেনেথ ম্যাক আলপাইন , যার পিতা ছিলেন স্কট এবং যার মা ছিলেন পিকটিশ, এখন থেকে কী হবে তার একীকরণ অর্জন করেছিলেন। বলা হবে ” স্কটল্যান্ড “। Picts অন্তর্ধানের সুনির্দিষ্ট শর্তগুলি অস্পষ্ট, কিন্তু এটা সম্ভবত যে তারা স্কটদের দ্বারা আত্তীকৃত হয়েছিল। পিকটিশ রাজ্যের সমাপ্তি বর্তমান স্কটল্যান্ডের জন্মের শব্দ।

গল, গ্রেট ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড, সমস্ত অভিজ্ঞ জনসংখ্যার অভিবাসন যা প্রত্যেকে তাদের সাংস্কৃতিক সম্পদ নিয়ে এসেছে। এই উত্তরাধিকারগুলির মধ্যে, খ্রিস্টধর্ম হল দ্বীপের শেষ প্রান্তে নিজেকে ছড়িয়ে দেবে এবং নোঙর করবে।

ড্রুইডিজম এবং খ্রিস্টধর্মের মধ্যে

খ্রিস্টধর্ম দ্বীপে ছড়িয়ে পড়ে, কিছু ধীরগতির সাথে, ৪র্থ-৫ম শতাব্দী থেকে বণিক এবং সৈন্যদের পাশাপাশি কিছু ধর্মপ্রচারকদের ধন্যবাদ। সেন্ট-নিনিয়ান (†432) ছিলেন স্কটল্যান্ডে আসা প্রথম বিশপ, তিনি সেখানে একটি গির্জা তৈরি করেছিলেন, ক্যান্ডিডা কাসা, এবং স্কটল্যান্ডের দক্ষিণ ও পূর্বের পাশাপাশি ইংল্যান্ডের উত্তরে ধর্ম প্রচার করেছিলেন। যাইহোক, এটি 563 সাল পর্যন্ত ছিল না যে খ্রিস্টানাইজেশন সত্যিই স্কটিশ অঞ্চলকে চিহ্নিত করেছিল: একজন আইরিশ রাজপুত্র, সেন্ট কলম্বা , একটি প্রাচীন ড্রুডিক সাইট, ইওনা দ্বীপে তার মঠ স্থাপন করেছিলেন। এই আইনের মাধ্যমে, তিনি প্রতীকীভাবে ড্রুইডিজমের শেষ চিহ্নগুলিকে ধ্বংস করেছিলেন। কিন্তু, নতুন ধর্ম সত্ত্বেও, বিভিন্ন সংস্কৃতি বর্তমান স্কটল্যান্ডের চেহারাকে আকৃতি দিতে থাকে। প্রকৃতপক্ষে, পিক্টের সেল্টিসটি সম্পর্কে সন্দেহ থাকলেও, কেল্টিক সংস্কৃতির শক্তিশালী প্রভাব এবং সম্ভবত অন্যান্য অজানা ইন্দো-ইউরোপীয় সংস্কৃতি তাদের শিল্পে প্রতিফলিত হয়।

বাইবলিওগ্রাফি

– মিশেল-জেরাল্ড বুটেট। অন দ্য রিলিজিয়ন অফ দ্য পিক্টস অ্যান্ড দ্য লাস্ট ড্রুডস অফ স্কটল্যান্ড। একাডেমী। 2016[en ligne] , 19 জুন, 2020 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। URL: https://www.academia.edu/25861219/Sur_la_Religion_des_Pictes_et_les_derniers_druides_d%C3%89cosse

– ইয়ান ফ্রেজার। দ্য পিকটিশ সিম্বল স্টোনস অফ স্কটল্যান্ড, এডিনবার্গ: স্কটল্যান্ডের প্রাচীন ও ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভে রাজকীয় কমিশন। 2008.

– টবি ডি. গ্রিফেন। পিকটিশ প্রতীক পাথরের ব্যাকরণ। সাউদার্ন ইলিনয় ইউনিভার্সিটি এডওয়ার্ডসভিল, পৃ.11।

– স্টিফেন লেবেককিউ। ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের ইতিহাস। PUF, 2013, p.976।

– ফ্রেডেরিক কুরজাওয়া, ছবি : মূলত স্কটল্যান্ড থেকে. ইওরান, 2018।

– ভিএসক্যাটালগ ক্যানমোর, এর ঐতিহাসিক পরিবেশের জাতীয় রেকর্ড : https://canmore.org.uk/

/ https://www.historicenvironment.scot/

প্রধান প্রাথমিক উত্স

খ্রিস্টপূর্ব ৪র্থ-৩য় শতাব্দীতে মার্সেইলিসের অ্যারিস্টটল এবং পাইথিয়াসের লেখায় পিকগুলি প্রথম উল্লেখ করা হয়েছে। এরপর ৯৮ খ্রিস্টাব্দে। AD, Tacide De vita Agricolae- তে রোমানদের উপর তাদের ভয়ঙ্কর আক্রমণের বর্ণনা দিয়েছেন। নিচের লেখাগুলো পরে। মূল পাঠ্য উত্স হল সন্ন্যাসী বেদে দ্য ভেনারেবল (†735) দ্বারা লিখিত পিপল অফ দ্য অ্যাঙ্গেলসের ecclesiastical History , যিনি নিজে গিলডাসের (†565) কাজ De Excidio Britanniae থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন। অন্যান্য গ্রন্থগুলিও বিক্ষিপ্ত তথ্য প্রকাশ করে: অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল ( 9ম শতাব্দীর শেষের দিকে ⁾ , আইরিশ অ্যানালস, হ্যাজিওগ্রাফি বা এমনকি বিখ্যাত হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম (830) নেনিয়াস (?) যেখানে “যুদ্ধের প্রধান” আর্থার উপস্থিত হয় প্রথমবার.

Picts এর প্রতিষ্ঠাতা মিথ ইস্ট পরিচিত পপলেটনের পাণ্ডুলিপির জন্য ধন্যবাদ (14^এবং s.), এর একটি অনুলিপি পিকটিশ ক্রনিকলস সেভিলের ইসিডোর (†636).