紀元前5世紀に、カルタゴは偉大な探検に着手することを決定しました。 少なくとも2つの遠征は、ポエニの歴史を強く示します。 最初の、最もよく知られているのは、アフリカの西海岸を探検するハノンと呼ばれる提督のそれです。 二つ目は、イギリス諸島に行くヒミルコという男です。


ヒミルコの航海への最初の言及は、プリニウス長老の「自然史」での簡単な言及です。この旅は紀元前450年頃に起こったと考えられています。約。カディスを離れたカルタゴの船長とその乗組員は、「スズと鉛が豊富な」島々であるオストリムニデスとして知られる国に到着したでしょう。航海に関するアヴィエヌスの逸話から、遠征の船はこの旅にはまったく不向きだったようです。確かに、ヒミルコと彼の乗組員を乗せた虚弱なスキフはキールを欠いており、要約すると装備されており、夜に航海することができませんでした。落とし穴が散らばった旅の後、ヒミルコは海藻の土手、濃い霧、浅瀬、浅瀬に直面しなければならず、多くの海の怪物が彼の航海の難しさを体現しているので、ヒミルコはイギリス諸島に到達することに成功しました。その旅は、以前はタルテッソスからの船員が使用していたルートをたどり、イベリア半島の海岸を北上して、「ティン諸島」としても知られるカッシテリデス諸島に向かうと考えられています。ヒミルコのペリプルスの結果で、カルタゴが「スズルート」へのアクセスを解放し、鉛と鉛の取引のためにガデスへの商業的リンクを作成するという利点を見るのはおそらく正しいでしょう。

 

ハノンの旅

「ナビゲーター」として知られるハノンは、主にアフリカ西海岸の海軍探検で知られる探検家です。彼の旅の唯一の源はギリシャの旅です。しかし、その目的地については疑問が残ります。一部の歴史家によると、それはガボンまで南にあったでしょうが、他の歴史家にとっては、現在のモロッコの南に過ぎなかったでしょう。紀元前500年頃。 J.-C.、飯能はカーセージから「ヘラクレスの柱」を横断するために、それぞれ50人の漕ぎ手と3万人の乗客からなる60隻の船隊で起訴されました。彼は各段階で下船してそこにコロニーを見つけるか、既存のカウンターに住み着き、最後のカウンターに到達したら、探検遠征に向かう必要があります。彼の旅は、カルタゴのバアルハモンの寺院に置かれた石碑に転写されました。元のポエニ語は見つかりませんでしたが、ヘラクレスの柱を越えた土地の周りのカルタゴ王ハンノの旅の説明と題されたギリシャ語版があります。クロノス神殿に吊るされた飾り額に刻まれています。この説明によると、飯能の旅は5つの異なる段階で行われました。 1つ目は、ケニトラ近くのOuedSebouの河口にあるCadizからThymatérionまでです。 2つ目は、ThymaterionからLixusまでです。次に、リクサスからセルネ島へ。その後、セルネからセネガル川の三角州に向かい、セルネに戻ります。最終段階は、セルネから現在のカメルーンの海岸にあるギニア湾の底まで行われました。さまざまな段階で、飯能はカルタゴに代わってカウンターとコロニーを設立しました。

 

ハノンとヒミルコの旅から生まれた文章

ヒミルコの旅に言及している作品はほとんどありません。 最も古いものは、ローマの作家である長老プリニウスの自然史の中で簡単に言及されています。 ヒミルコに関するもう1つの情報源は、ラテン語の詩人であるアヴィエヌスの証言です。彼は4世紀にオラマリティマと題して地理に関する記述を書きました。 一方、飯能のペリプラスは、カルタゴのバール神殿にあるフェニキア人の碑文の翻訳であると思われる短いギリシャ語のテキストの形で提示されています。 9世紀の最後の四半期にさかのぼるビザンチンの原稿であるPalatinusgræcusでの飯能の旅への言及もあります。 大英図書館の14世紀のVatopedinusにもテキストが含まれています。 1556年に印刷業者JeanTemporalによってLyonsで出版された、Historiale description de l’Afrique、tiers partie dumonde…というタイトルの巻にあるフランス語の翻訳もあります。 最後に、ラテン語の翻訳は、1559年にチューリッヒで出版されたアフリカヌスのレオによるDetotiusAfricædescriptioneの版で見つけることができます…