ذرا تصور کریں کہ ایک کھیت میں چند ٹیلے سکون سے ڈوب رہے ہیں۔ چند بھیڑیں، ہلکی سی دھند اور دھوپ کی شرمیلی کرنیں چھوڑیں۔ وہاں آپ کے پاس ہے، ایک بہت ہی دلکش اور پراسرار پوسٹ کارڈ۔ یہ انگلینڈ میں سب سے اہم آثار قدیمہ کی جگہوں میں سے ایک ہے: Sutton Hoo ۔

Sutton Ho necropolis انگریزی تاریخ میں ایک اہم دور کا نشان ہے۔ تحریری ذرائع کے ذریعہ 17 ویں صدی سے رپورٹ کیا گیا ہے۔, 19 تمولی کے اس مجموعہ نے نسلوں کے لیے مقامی آبادی کے تصور کو بھڑکا دیا ہے ۔ کھدائی شروع ہو گئی۔ 1939 میں اور ان کی دریافتیں اینگلو سیکسن دور کی سمجھ کو پریشان کر دیں گی۔ گرہبان میں ایک جہاز کی قبر اور نوادرات موجود ہیں جو اب تک غیر مساوی معیار اور مقدار کے ہیں۔ اس شاندار قبر میں دفن شخص کون تھا؟ اس کی تدفین کیسے ہوئی؟

یہ جاننے کے لیے، آئیے اینگلو سیکسن کی تاریخ کو دیکھتے ہیں اور پھر مرکزی مقبرے کی انفرادیت پر۔

اینگلو سیکسن کی آمد


پر چوتھی صدی، رومن سلطنت کا زوال ہوا اور اس کے دفاعی نظام کے کمزور ہونے سے جرمنی کے لوگوں، سیکسن، کو انسٹال کرنے کا موقع ملتا۔ برٹنی کے ساحل کے ساتھ تجارتی خطوط اور اس طرح باشندوں کے ساتھ روابط پیدا کرنا۔ میں 449 ، مقامی طاقت، جسے روم نے ترک کر دیا، سیکسن کے کرائے کے فوجیوں سے مدد طلب کر کے انہیں دوسرے جرمن لوگوں کے چھاپوں سے بچانے کے لیے ختم کر دیا… سوائے اس کے کہ ان کو ادائیگی نہ کر سکے، کرائے کے سپاہی اس کے خلاف ہو جائیں گے (Bède Venerable )۔ جوٹ ، فریسیوں ، کونے اور اس کے بعد سیکسن نے جزیرے پر حملہ کیا۔ بہر حال، "عظیم حملوں” کا واقعہ، جسے آثار قدیمہ کے شواہد نے ہمیں ” دراندازی ” کے طور پر بیان کرنے کے قابل بنایا ہے۔ ظاہر کریں کہ وحشیوں کی ہجرت اتنی بڑی اور تباہ کن نہیں تھی جتنا کہ کلیسائی ذرائع ہمیں یقین دلاتے ہیں۔ درحقیقت، سماجی و اقتصادی ڈھانچوں میں فوجیوں اور اشرافیہ کی ترقی پسند دراندازی کے مفروضے کو آج برطانوی-رومن کی حمایت حاصل ہے۔ انہوں نے ہجرت کیوں کی؟ اصل کثیر الثقافتی ہوگی: طاقت کا عدم استحکام، زیادہ آبادی جو مٹی کے زیادہ استحصال کا سبب بنے گی، بڑھتے ہوئے پانیوں کے مستقل خطرات یا مغربی دولت کی کشش۔ مقامی سرداروں نے پھر علاقائی سلطنتوں کو راستہ دیا، جس کے نتیجے میں بعض خاندانی گروہوں کی طاقت میں اضافہ ہوتا ہے۔ اس طرح، 600 کے قریب، جرمن نژاد ایک درجن سلطنتیں مشترکہ تھیں۔ جزیرے کا علاقہ کم و بیش پرامن طور پر (تصویر 1)۔

Sutton Hoo مشرقی انگلیا میں ہے ، یعنی مشرقی زاویہ کی بادشاہی ٹیمز ایسٹوری کے شمال میں واقع ہے اور اس پر وفنگا خاندان کی حکومت ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ سوٹن ہو اہم عصری مقامات کے چند میل کے فاصلے پر ہے، رائل مارکیٹ ٹاؤن رینڈلشام اور اسنیپ کا نیکروپولیس۔

اسی تناظر میں ایک ایسے فرد کو سپرد خاک کر دیا گیا جو کئی حوالوں سے ممتاز ہے۔


گربیگ قبرستان

تصویر 1: جرمنی کے لوگوں کی بستیوں کا نقشہ (ہپٹرکی).

سوٹن ہو، ایک حد سے زیادہ پرتعیش مقبرہ

میت 263 نوادرات سے گھری ہوئی تھی : چاندی کے متعدد برتن، جن میں سے کچھ مشرقی بحیرہ روم سے آئے تھے، کپڑوں کے بھرپور لوازمات یا ذاتی اشیا جیسے کندھے کے پٹے، سونے کی ایک بڑی پلیٹ بکسہ، نفیس اور سجیلا جانور، یا یہاں تک کہ ایک پرس ( انجیر.2).

ٹیراڈیل قبرستان، اینڈی ہیکی قدیم تہذیبوں کی تصویر

تصویر 2: دائیں طرف، دو سونے کے کلوزنی کندھے کے پٹے، بائیں طرف ایک گارنیٹ کلوزنی پرس اور نیچے، سونے کی بیلٹ کی بکسوا پلیٹ نیلو کے ساتھ جڑی ہوئی ہے، جس میں ایک باندھنے کا نظام اور نفیس بندش اور آپس کی سجاوٹ اور سروں کی سجاوٹ ہے۔ aviform جانوروں (پرندوں). یہ جانوروں کے انداز (6ویں-7ویں صدی) کی 2 قسم ہے، جو جرمن لوگوں میں مقبول ہے (ماخذ: BMImages)۔

ایک اور عنصر نے ہمارے تجسس کو بڑھاوا دیا: وہ پرس جس میں گال میں پھیلی 37 ورکشاپوں کے 40 سکوں سے بنا مالیاتی خزانہ موجود تھا! یہ ایک حقیقی مجموعہ تھا۔ یہ 40 سکے، جن میں سے کوئی بھی اس کے بعد نہیں بنایا گیا تھا۔ 625 ، ایک رسمی معنی ہو سکتا ہے: یہ قبر کشتی کے 40 سواروں کی تنخواہ کے مساوی ہو گا (S. Lebecq). متوفی کے پاس کافی تعداد میں ہتھیار بھی تھے، جو اکثر فرینک نسل کے تھے، اور یقیناً سوٹن ہو کا مشہور ہیلمٹ (تصویر 3)۔ مؤخر الذکر جانوروں اور یودقا کے نقشوں کے ساتھ جڑے ہوئے واٹر مارکس کی سجاوٹ پر مشتمل ہے، ہم ایک جنگجو رقص اور ایک چارجنگ گھڑ سوار کے مناظر دیکھ سکتے ہیں (تصویر 4)۔ ایک شاندار شکل چہرے کے ماسک کو کھینچتی ہے : oابرو، ناک اور مونچھوں کو غور سے دیکھیں… اے ڈریگن ظاہر ہوتا ہے ! ایمایک کے باوجود سجاوٹ عام کے’جرمن جانوروں کا فن, ہیلمیٹ ہےکرے گا انگلینڈ میں بنایا گیا تھا۔

Rhynie قدیم تہذیبوں کی Cistus قبر

انجیر. 3 : کومپیکٹڈ میٹل میگما کی شکل میں دریافت کیا گیا، ہیلمٹ، جو لوہے اور تانبے کے کھوٹ سے بنا ہے، 500 ٹکڑوں پر مشتمل ہے جسے برٹش میوزیم نے 1971 میں بحال کیا تھا (بائیں طرف تصویر)۔ اس کی تعمیر نو سجاوٹ کی پیچیدگی کو نمایاں کرتی ہے (دائیں طرف کی تصویر)۔ ہیلمٹ آخری رومی سلطنت کے اسپینجن ہیلم اسٹائل سے متاثر ہے، لیکن اس کی سجاوٹ ایج آف وینڈیل (سویڈن، 6) سے اثر انداز ہوتی ہے۔ویں صدی) (ماخذ: wikipedia + deviantart mrsvein872)۔

Rhynie قدیم تہذیبوں کی Cistus قبر

انجیر. 4: پینلز پر مشتمل ہے، بائیں جانب، جنگجو رقص کے مناظر ( "ڈانسنگ واریر”) اور دائیں جانب ایک چارجنگ گھڑ سوار ("فالن واریر”) (ماخذ: کلتوگاتھینا ویب سائٹ) ۔

یہ ہیلمٹ جرمنی کے مقبروں میں نایاب ہے لیکن اس سے بھی زیادہ ان مقبروں میں جہاں عیسائی اثر و رسوخ موجود ہے۔ درحقیقت، دو ایپسکوپل چمچ، جن پر سینٹ پال کے دو نام کندہ تھے، ان کی تبدیلی سے پہلے اور بعد میں، قبر میں دریافت ہوئے تھے۔

Rhynie قدیم تہذیبوں کی Cistus قبر

تصویر 5: Episcopal چمچوں پر "PAVLOS” اور "SAVLOS” کے نام کندہ کیے گئے ہیں، سینٹ پال کے دو نام، ان کی تبدیلی سے پہلے اور بعد میں (ماخذ: BMImages)۔

Sutton Hoo، ایک شاہی مقبرہ؟

نمونے بتاتے ہیں کہ میت کی سماجی حیثیت غیر معمولی تھی، لیکن یہ شاہی حیثیت کیوں ہوگی؟

ریگالیا ، یعنی رائلٹی کی علامتی خصوصیات، اور عدالتی ثقافت کی مخصوص اشیاء کی نشاندہی کی گئی ہے : پینے کے سینگ، ایک لائر، پرچم بردار کے ساتھ پریڈ کا جھنڈا اور تاج میں ایک تماشہ ۔ ہرن کے مجسمے، شاہی جانور کے برابر اتکرجتا (تصویر 6)۔ ان عناصر میں کشتی کی قبر اور تمولی کا بڑا سائز شامل کیا گیا ہے ، جس کے لیے کافی افرادی قوت کی ضرورت تھی، اور ساتھ ہی ایک شاہی شہر (رینڈلشام) کی قربت بھی۔ واحد تقابلی تدفین فرینک کے بادشاہ چائلڈرک کی ہے جو کلووس کا باپ تھا ۔


Rhynie قدیم تہذیبوں کی Cistus قبر

تصویر 6: ہرن سے مزین عصا، شاہی نشان برتری (ماخذ: BMImages)۔

یہ تمام اشارے اور تحریری ذرائع، ایک آدمی کو مفروضوں کے مرکز میں رکھتے ہیں: ریڈوالڈ، ان چند بادشاہوں میں سے ایک جن کے پاس ہے۔ ورزش کی a سلطنت (دوسرے بادشاہوں سے اعلیٰ اختیار) زاویہ کے صوبوں سے زیادہ اور a ہے کرنا میں شروع کیا گیا ہے۔ عیسائیت پہلے عیسائی بادشاہ، ایتھربرٹ (کینٹ) کے ذریعے۔ تاہم، ایسایلون بیدے قابل احترام، ریڈوالڈ "پیدائشی طور پر عظیم لیکن عمل کے لحاظ سے ناگوار” تھا کیونکہ مؤخر الذکر، یا اس کے قریبی لوگ، نئے—ایک—خدا اور پرانے دونوں خداؤں سے دعا کرتے نظر آتے ہیں ۔ Raedwald 624-625 کے لگ بھگ جنگ میں مر گیا، اس کا بیٹا Eorpwald اس کا جانشین بنا لیکن اسے قتل کر دیا گیا (ایک کافر نے)۔ ایساس کا جانشین، اس کا بھائی سیگبرٹ، تبدیل کرنا شروع کر دیا اس کے لوگ عیسائیت کی طرف _ _ _ کو ریٹائر ہونے سے پہلے خانقاہ میںاگر جنگ میں مارا گیا (ایک کافر کی طرف سے… آخری کافر بادشاہ)۔

نتیجہ

یہ قبرستان تیزی سے بدلتے ہوئے معاشرے کا گواہ ہے، جو کہ نام نہاد کافر روایات کے وزن اور نئے مذہب کی کشش کے درمیان پھٹا ہوا ہے۔ یہ نتائج اینگلو سیکسن علاقے کی عیسائیت کے باوجود ایک کافر ثقافت کی نشاندہی کرتے ہیں۔ یہ مذہبی اور سماجی تبدیلی حکمران اشرافیہ کی طرف سے ان وجوہات کی بنا پر شروع کی جا رہی ہے جو اتنی روحانی نہیں ہے جیسا کہ مولوی سوچنا چاہتے ہیں۔ ویسے بھی، سوٹن ہو دو جہانوں کے سنگم پر ہے، جہاں ماضی اور مستقبل اب بھی ملتے ہیں۔

کتابیات

– Stephane LEBECQ. برطانوی جزائر کی تاریخ۔ PUF، 2013، p.976.

– Stephane LEBECQ. سوٹن ہو اور کنگ ریڈوالڈ i n Joël Cornette et al. بادشاہوں کی موت۔ Sigismond (523) سے لو تکXIV (1715) ہے۔ PUF، 2017، p. 13 – 33۔

– Stephane LEBECQ. ابتدائی قرون وسطی میں عظیم کی موت۔ قرون وسطی ، 1996، جلد۔ 31، صفحہ 7-11۔ آن لائن پر: https://www.persee.fr/doc/medi_0751-2708_1996_num_15_31_1363

[consulté le 10/10/2020]

– ہربرٹ میریون، دی ایس یوٹن ایچ او ہیلمیٹ، قدیم، پرواز. 21، n°83، ستمبر 1947، صفحہ۔ 137 – 144۔

سینڈرا گلاس، سوٹن ہو جہاز کی تدفین۔ قدیم ، جلد 36، 1962

– کولن میک گیری، دی سوٹن ہو ہیلمیٹ اسکینڈینیوین اور رومیوں کی ابتداء (یونیورسٹی آف کارک، اکیڈمیا )

برٹش میوزیم: https://www.britishmuseum.org

بنیادی ذرائع

– گلڈاس دی وائز، ڈی excidio Britanniae (~540)

– بیڈے قابل احترام، انگریزی لوگوں کی کلیسائی تاریخ (~731)

– نینیئس، برٹونم ہسٹری (~9ویں-11ویں صدی)

اینگلو سیکسن کی تاریخ (الفرڈ دی گریٹ، 9ویں صدی کے آخر میں)

–.ہجیوگرافی

– قانون کوڈز

– میچز

– شاعری

– آثار قدیمہ، ٹاپونیمی