ลองนึกภาพกองหินสองสามกองที่หลับใหลอยู่ในทุ่งอย่างสงบ ปล่อยแกะสองสามตัว หมอกเล็กน้อย และแสงแดดที่อาย ที่นั่นคุณมีโปสการ์ดที่งดงามและลึกลับมาก นี่เป็นหนึ่งในแหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่สุดในอังกฤษ: Sutton Hoo

สุสาน ซัตตันฮู เป็น สัญลักษณ์ ของช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ รายงานตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 โดยแหล่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรคอลเลกชั่นของทูมูลี 19 ตัวนี้ ได้จุดประกายจินตนาการของ ประชากร ในท้องถิ่นมา หลายชั่วอายุ คน การขุดเริ่ม ในปี 1939 และการค้นพบของพวกเขาจะทำให้ความเข้าใจในยุคแองโกล-แซกซอนแย่ลง ป่าช้านี้มี หลุมศพของเรือ และสิ่งประดิษฐ์ที่มีคุณภาพและปริมาณที่ไม่มีใครเทียบได้ บุคคลนั้นถูกฝังอยู่ในอุโมงค์ฝังศพอันโอ่อ่านี้ใคร เขาถูกฝังอย่างไร?

เรามาดูประวัติศาสตร์แองโกล-แซกซอนและความเป็นเอกพจน์ของสุสานหลักกัน

การ มาของแองโกล-แซกซอน


ที่ ศตวรรษที่ 4จักรวรรดิโรมันเสื่อมถอย และระบบป้องกันที่อ่อนแอลงจะทำให้ชนกลุ่มน้อยดั้งเดิมคือพวกแซกซอนติดตั้งได้ โพสต์ซื้อขาย ตามชายฝั่งบริตตานีและเพื่อสร้างความเชื่อมโยงกับผู้อยู่อาศัย ใน 449 อำนาจในท้องถิ่นที่ถูกโรมละทิ้งไป จบลงด้วยการขอความช่วยเหลือจากทหารรับจ้างชาวแซกซอนเพื่อปกป้องพวกเขาจากการจู่โจมที่เกิดจากชนชาติดั้งเดิมอื่น ๆ … ยกเว้นว่าไม่สามารถจ่ายเงินได้ ทหารรับจ้างก็จะหันหลังให้กับเขา (Bède the ท่านเจ้าคุณ) ปอกระเจา ฟริเซียน , มุม และ ชาวแอกซอน จึงบุกเกาะ อย่างไรก็ตาม ปรากฏการณ์ “การบุกรุกครั้งใหญ่” ซึ่งหลักฐานทางโบราณคดีทำให้เราสามารถอธิบายได้ว่า ” การบุกรุก แสดงให้เห็นว่าการ อพยพของชาวป่าเถื่อน นั้นไม่ใหญ่โตและทำลายล้างมากเท่าที่แหล่งของศาสนาจะทำให้เราเชื่อ อันที่จริง สมมติฐานของการ แทรกซึมแบบก้าวหน้า ของทหารและชนชั้นสูงในโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคมแบบอังกฤษ-โรมันเป็นที่ชื่นชอบในปัจจุบัน ทำไมพวกเขาถึงอพยพ? ต้นกำเนิดจะมาจากหลายปัจจัย ได้แก่ ความไม่มั่นคงของอำนาจ การมีประชากรมากเกินไปซึ่งจะทำให้เกิดการใช้ประโยชน์ในดินมากเกินไป การคุกคามอย่างต่อเนื่องของน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น หรือการดึงดูดความมั่งคั่งของตะวันตก ผู้นำท้องถิ่นจึงหลีกทางให้กับอาณาจักรในภูมิภาค อันเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของอำนาจของกลุ่มครอบครัวบางกลุ่ม ดังนั้นประมาณ 600 อาณาจักรที่มีแหล่งกำเนิดดั้งเดิมร่วมกัน ดินแดนเกาะ อย่างสงบสุขมากหรือน้อย (รูปที่ 1)

Sutton Hoo อยู่ใน East Anglia นั่น คืออาณาจักร East Angles ที่ตั้งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำเทมส์และปกครองโดยราชวงศ์ Wuffinga ที่น่าสนใจคือ Sutton Hoo อยู่ห่างจากสถานที่สำคัญร่วมสมัยเพียงไม่กี่ไมล์ เช่น เมืองตลาดของราชวงศ์ Rendlesham และ Necropolis ของ Snape

ในบริบทนี้มีการฝังบุคคลที่มีความโดดเด่นหลายประการ


สุสานการ์เบก

รูปที่ 1: แผนที่การตั้งถิ่นฐานของชนชาติดั้งเดิม (heptarchy).

ซัตตันฮู สุสาน ที่หรูหรา เกินบรรยาย

ผู้ตายรายล้อมไปด้วย สิ่งของ 263 ชิ้น : ภาชนะเงินจำนวนมากซึ่งบางส่วนมาจากเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก เครื่องประดับเสื้อผ้ามากมายหรือของใช้ส่วนตัว เช่น สายสะพาย หัวเข็มขัดทองคำขนาดใหญ่ สัตว์ที่มีความซับซ้อนและมีสไตล์ หรือแม้แต่ตัวคล้องกระเป๋า ( รูปที่.2).

สุสาน Tarradale ภาพถ่ายโดย Andy Hickie Ancient Civilizations

รูปที่ 2: ทางขวา สายสะพายไหล่คลัวซ็อนเน่สีทองสองสาย ทางซ้ายมือมีตัวล็อคกระเป๋าโกเมนโกลซอนเน่ และด้านล่างมีแผ่นหัวเข็มขัดสีทองฝังนิลโล ซึ่งประกอบด้วยระบบการยึดและการปิดอย่างประณีต และการประดับประดาด้วยสายคาดศีรษะและศีรษะ ของสัตว์อวิฟอร์ม (นก) เป็นสัตว์ประเภทที่ 2 (ศตวรรษที่ 6-7) ซึ่งเป็นที่นิยมของชาวเยอรมัน (ที่มา: BMImages)

อีกองค์ประกอบหนึ่งที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเรา: กระเป๋าเงินที่บรรจุสมบัติทางการเงินซึ่งประกอบด้วยเหรียญ 40 เหรียญจาก 37 เวิร์กช็อปกระจายอยู่ทั่วกอล! มันเป็นของสะสมที่แท้จริง 40 เหรียญนี้ไม่มีการสร้างภายหลัง 625 อาจมีความหมายพิธีกรรม: มันจะสอดคล้องกับการจ่าย 40 ฝีพายของเรือหลุมศพ (S. Lebecq) ผู้ตาย ยังมีอาวุธที่น่าประทับใจมากมายซึ่งมักจะมาจากแหล่งส่งและแน่นอนว่าหมวกที่มีชื่อเสียงของซัตตันฮู (รูปที่ 3). ด้านหลังประกอบด้วยการตกแต่งลายน้ำที่พันกันด้วยลวดลายสัตว์และนักรบ เราสามารถเห็นฉากการเต้นรำของนักรบและนักขี่ม้าที่พุ่งเข้าหา (รูปที่ 4). รูปร่าง ที่ ยอดเยี่ยม ดึง หน้ากาก: oดูคิ้ว จมูก หนวด ให้ดี… อา มังกร ปรากฏขึ้น ! เอ็มแม้จะ ตกแต่ง ทั่วไป ของ’ศิลปะสัตว์เยอรมัน, หมวกนิรภัย มีจะ ถูกผลิตในอังกฤษ

สุสาน Cistus ของอารยธรรมโบราณ Rhynie

รูปที่. 3 : ค้นพบในรูปแบบของแมกมาโลหะอัดแน่น หมวกกันน็อคที่ทำจากเหล็กและโลหะผสมทองแดงกระป๋อง ประกอบด้วยชิ้นส่วน 500 ชิ้นที่ได้รับการบูรณะในปี 1971 โดยพิพิธภัณฑ์บริติช (ภาพซ้ายมือ) การสร้างใหม่เน้นความซับซ้อนของการตกแต่ง (ภาพด้านขวา) หมวกกันน็อคได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์สแปงเกนเฮล์มของจักรวรรดิโรมันตอนปลาย แต่การตกแต่งบ่งบอกถึงอิทธิพลจากยุคเวนเดล (สวีเดน, 6ศตวรรษที่) (ที่มา: wikipedia + deviantart mrsvein872 )

สุสาน Cistus ของอารยธรรมโบราณ Rhynie

รูปที่. 4: แผงด้านซ้ายประกอบด้วยฉากของการเต้นรำของนักรบ ( “Dancing Warrior”) และของนักขี่ม้าที่พุ่งเข้าหาทางด้านขวา (“Fallen Warrior”) (ที่มา: เว็บไซต์ kultogathena )

หมวกชนิดนี้หาได้ยากในสุสานดั้งเดิม แต่จะมีมากกว่านั้นในสุสานที่มีอิทธิพลของคริสเตียน อันที่จริง มีการค้นพบช้อนสังฆราชสองอันที่สลักชื่อนักบุญเปาโลทั้งก่อนและหลังการกลับใจใหม่ของเขาในหลุมฝังศพ

สุสาน Cistus ของอารยธรรมโบราณ Rhynie

รูปที่ 5: ช้อนเอพิสโกพัลสลักชื่อ “PAVLOS” และ “SAVLOS” ซึ่งเป็นชื่อสองชื่อของแซงต์-ปอล ก่อนและหลังการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของเขา (ที่มา: BMImages)

S utton Hoo สุสานหลวง?

สิ่งประดิษฐ์ชี้ให้เห็นว่าสถานะทางสังคมของผู้ตายเป็นเรื่องผิดปกติ แต่ทำไมถึงเป็นสถานะราชวงศ์?

เครื่องราช กกุธภัณฑ์ กล่าว คือคุณลักษณะเชิงสัญลักษณ์ของราชวงศ์และวัตถุทั่วไปของวัฒนธรรมในราชสำนัก ได้รับการระบุ : เขาดื่ม, พิณ, ธงขบวนที่มีชายธงและ ผี ในหมวกของรูปปั้น กวาง , ความเป็นเลิศของสัตว์ในหลวง (รูปที่ 6) องค์ประกอบเหล่านี้เพิ่มขนาดใหญ่ของหลุมฝังศพของเรือและ ทูมู ลี ซึ่งต้องใช้แรงงานจำนวนมาก เช่นเดียวกับ ความใกล้ชิดกับเมืองของราชวงศ์ (เรนเดิลแชม) การ ฝังศพที่เปรียบเทียบได้เพียงอย่างเดียวก็คือการฝังศพของกษัตริย์ Frankish Childeric ซึ่งเป็นบิดาของ Clovis


สุสาน Cistus ของอารยธรรมโบราณ Rhynie

รูปที่ 6: คทาประดับด้วยกวางตัวผู้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำราชวงศ์ที่ยอดเยี่ยม (ที่มา: BMImages)

เบาะแสทั้งหมดเหล่านี้ เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร ให้ชายคนหนึ่งเป็นศูนย์กลางของสมมติฐาน: เรดวัลด์ซึ่งเป็นหนึ่งในกษัตริย์ไม่กี่พระองค์ที่ทรงมี ออกกำลังกาย a อาณาจักร (มีอำนาจเหนือกษัตริย์องค์อื่นๆ) เหนือจังหวัดของ Angles และ a เพื่อที่จะมี ได้ริเริ่มเป็น ศาสนาคริสต์ โดยกษัตริย์คริสเตียนองค์แรก Aetherbert (Kent) อย่างไรก็ตาม sอีลอน ท่านเบด, Raedwald เป็น “ผู้สูงศักดิ์โดยกำเนิด แต่เย่อหยิ่งด้วยการกระทำ” เพราะ ดูเหมือน คนหลัง หรือคนใกล้ตัวจะสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าใหม่และ พระเจ้าองค์เก่า ที่ ไม่ซ้ำใคร Raedwald เสียชีวิตในสนามรบประมาณ 624-625 ลูกชายของเขา Eorpwald ประสบความสำเร็จ แต่เขาถูกลอบสังหาร (โดยคนนอกศาสนา) สผู้สืบทอดของเขา Sigebert น้องชาย ของเขา เริ่มแปลง ประชาชนของเขา สู่ศาสนาคริสต์ ก่อน เกษียณอายุ เป็น _ _ _ _ อาราม. ฉันหาก ถูกสังหาร ใน สนามรบ ( โดยคนนอกรีต… ราชานอกรีตคนสุดท้าย)

บทสรุป

ป่าช้าแห่งนี้เป็นพยานถึงสังคมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ขาดระหว่างน้ำหนักของประเพณีที่เรียกว่านอกรีตกับความน่าดึงดูดใจของศาสนาใหม่ การค้นพบเหล่านี้เน้นย้ำถึงวัฒนธรรมนอกรีตที่ยังคงดำเนินอยู่แม้จะเป็นคริสต์ศาสนิกชนในดินแดนแองโกล-แซกซอน การเปลี่ยนแปลงทางศาสนาและสังคมนี้เริ่มต้นโดยชนชั้นสูงที่ปกครองด้วยเหตุผลที่ไม่ใช่จิตวิญญาณอย่างที่นักบวชอยากจะคิด อย่างไรก็ตาม Sutton Hoo อยู่ที่ทางแยกของสองโลกที่อดีตและอนาคตยังคงมาบรรจบกัน

บรรณานุกรม

– สเตฟาน เลเบคคิว ประวัติศาสตร์เกาะอังกฤษ. PUF, 2013, หน้า 976.

– สเตฟาน เลเบคคิว Sutton Hoo และ King Raedwald ฉัน n Joël Cornette et al., การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ จาก Sigismond (523) ถึง Louคือ XIV (1715) PUF, 2017, น. 13 – 33.

– สเตฟาน เลเบคคิว การสิ้นพระชนม์ของมหาราชในยุคกลางตอนต้น ยุคกลาง , 1996, vol. 31, หน้า 7-11 ออนไลน์ได้ที่: https://www.persee.fr/doc/medi_0751-2708_1996_num_15_31_1363

[consulté le 10/10/2020]

– Herbert MARYON, หมวก S utton H oo, สมัยโบราณ, เที่ยวบิน. 21 n°83 กันยายน 2490 น. 137 – 144.

แซนดรา กลาส ศพเรือซัตตันฮู สมัยโบราณ เล่ม 36 ปี 1962

– Colin McGarry ต้นกำเนิดหมวก Sutton Hoo จากสแกนดิเนเวียและชาวโรมัน (University of Cork, academia )

บริติชมิวเซียม: https://www.britishmuseum.org

แหล่งที่มาหลัก

– กิลดัสผู้รอบรู้ De excidio Britanniae (~540)

– ท่านเบด ประวัติศาสตร์ทางศาสนาของคนอังกฤษ (~731)

– เนนิอุส ประวัติศาสตร์บริทโทนัม (~ศตวรรษที่ 9-11)

พงศาวดารแองโกล-แซกซอน (อัลเฟรดมหาราช ปลายศตวรรษที่ 9)

– อักษรศาสตร์

– ประมวลกฎหมาย

– ไม้ขีด

– กวีนิพนธ์

– โบราณคดี toponymy